فورلان يحتفل ويُحيي آمال أوروغواي

عَنَدمَاَ كُنتُ طَفلَهْ [!]،

فَيِ كُلِّ مَره أَجمعُ ألَوُانيِ ، كُنتُ
أَرمَيِ القَلمْ الَأبيِض جَانَباً ،
وحَيِنَ يسَألوُنيِ لماذا ؟
أقَولْ " خربان ما بَلَّونْ "

وَالآَنْ أَفقهُ جيَداً لمَاذاَ الأبَيِض لاَ يلوّنْ .. إِنَهُ صَادقْ وُ نَقيِ .. لَا يُزيِف الحَقائق
وُلا يُعطيِها أَي لوُن سوَىَ لوَنهاَ الحَقيِقيِ ،